editor@latinonewspaper.net | 22-Apr-2019 03:04:55 am

Columnista: Juan Rodríguez Flores

El Centro Cultural Tijuana presenta exhibición ´Arte e Identidad: Nuestro Arte Popular´

*Con este evento el CECUT reafirma en la frontera los lineamientos de inclusividad trazados por la Secretaria de Cultura hacia las comunidades de inmigrantes mexicanos que viven en Estados Unidos

TIJUANA, B.C.- Una selección del vasto acervo de arte popular perteneciente a la colección permanente del Centro Cultural Tijuana, organismo de la Secretaría de Cultura, conforma la exposición “Historia e identidad. Nuestro arte popular” que será inaugurada este viernes 22 de marzo a las 19:00 horas.

Alojada en la Sala Central de Exposiciones, esta muestra de arte popular mexicano reúne más de medio centenar de piezas que son producto de tradiciones manufactureras y artesanales de larga data que han dado fama a comunidades de no pocas regiones del país.

Con el propósito de difundir el patrimonio tangible de México –enraizado en las tradiciones de los pueblos originarios–, el CECUT presenta una parte de su colección de arte popular, misma que hace referencia a procesos históricos como la Independencia, la Reforma y la Revolución, acontecimientos que marcaron al país, tanto como a los mismos productores de arte popular.

Se trata de objetos que en principio tienen o tuvieron una función utilitaria, así sea solamente el ornato, pero que por el ingenio y la creatividad que encierran han pasado a ser considerados arte popular.

Cimentadas en las técnicas y estéticas tradicionales, las obras de arte popular se diferencian de las artesanías por poseer una intención artística que trasciende la utilidad del objeto y que explora vetas de creatividad.

De acuerdo con el investigador Carlos Espejel, se considera arte popular a “todos aquellos objetos manufacturados con sencillos procedimientos técnicos, en los que los artesanos del campo y las ciudades expresan, consciente o inconscientemente, su ingenio y su talento creador, sin apartarse de la herencia estética y cultural que les legaran sus mayores y que los convierte en custodios de las más puras tradiciones de su grupo, su comunidad y su país”.

Durante el siglo XX, particularmente, después de la Revolución Mexicana, los objetos utilitarios realizados por las y los artesanos del país fueron revalorados por sectores sociales más amplios, lo que llevó a los primeros a modificar sus métodos de producción, su percepción sobre los mismos y sus fines.

Conforme la artesanía adquirió nuevos significados –específicamente, un mayor valor comercial y una mayor carga simbólica y artística– se le comenzó a denominar como «arte popular» y muchos de ellos dejaron atrás su función utilitaria enfocando su producción a la dimensión meramente estética.

Por ser parte de las tradiciones del lugar donde se producen, los objetos del arte popular están ligados y expresan símbolos y valores de la historia nacional. Es por ello, que buena parte de las piezas que componen la exposición “Historia e identidad” reproducen o expresan símbolos patrios, como pueden serlo sucesos históricos o el escudo y los héroes nacionales, y dentro de estos últimos se destaca la figura del general Emiliano Zapata, cuyo centenario luctuoso se conmemora a lo largo de este año.

La entrada a la inauguración de la exposición “Historia e identidad. Nuestro arte popular” es libre.

Para conocer el resto de nuestras actividades puede consultar los portales www.cecut.gob.mx, www.mexicoescultura.com o en www.facebook.com/cecut.mx.

ENGLISH VERSION

The Tijuana Cultural Center presents the exhibition ¨Art and Identity: Our Popular Art¨

* With this event, the CECUT reaffirms on the border the guidelines of inclusiveness drawn up by the Ministry of Culture towards the communities of Mexican immigrants living in the United States.

TIJUANA, B.C.- A selection of the vast collection of popular art belonging to the permanent collection of the Tijuana Cultural Center, an organization of the Ministry of Culture, makes up the exhibition "History and identity. Our popular art "that will be inaugurated this Friday, March 22 at 7:00 p.m.

Hosted in the Central Exhibition Hall, this exhibition of Mexican folk art gathers more than fifty pieces that are the product of long-established manufacturing and crafts traditions that have given fame to communities of many regions of the country.

With the purpose of spreading the tangible heritage of Mexico, rooted in the traditions of the original peoples, the CECUT presents a part of its collection of popular art, which refers to historical processes such as Independence, the Reformation and the Revolution, events that marked the country, as well as the producers of popular art.

These are objects that in principle have or had a utilitarian function, even if it is only decoration, but that for the ingenuity and creativity that they contain have come to be considered popular art.

Based on traditional techniques and aesthetics, popular works of art are differentiated from crafts because they possess an artistic intention that transcends the usefulness of the object and that explores the veins of creativity.

According to the researcher Carlos Espejel, popular art is considered "all those objects manufactured with simple technical procedures, in which the artisans of the countryside and the cities express, consciously or unconsciously, their ingenuity and their creative talent, without departing from the aesthetic and cultural heritage that their elders bequeath to them and that makes them custodians of the purest traditions of their group, their community and their country."

During the twentieth century, particularly after the Mexican Revolution, the utilitarian objects made by the country's artisans were revalued by broader social sectors, which led the former to modify their production methods, their perception of them and its purposes.

As artisans acquired new meanings-specifically, greater commercial value and a greater symbolic and artistic burden-they began to be called "popular art" and many of them left behind their utilitarian function, focusing their production on the merely aesthetic dimension.

As part of the traditions of the place where they are produced, the objects of popular art are linked and express symbols and values of national history. That is why many of the pieces that make up the exhibition "History and identity" reproduce or express national symbols, such as historical events or the coat of arms and national heroes, and within the latter the figure of General Emiliano stands out Zapata, whose centenary of mourning is commemorated throughout this year.

The entrance to the opening of the exhibition "History and identity. Our folk art "is free.

To know the rest of our activities you can consult the portals www.cecut.gob.mx, www.mexicoescultura.com or www.facebook.com/cecut.mx.

 

 

Escrito el 2019-03-21 20:55:01
Juan Rodríguez Flores

Juan Rodríguez Flores

Newsletter Powered By : XYZScripts.com